-
1 affection
-
2 affection
любовь имя существительное: -
3 affection
любовь; привязанность; поражение -
4 affection
əˈfekʃən сущ.
1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) to demonstrate, display, show affection ≈ проявлять любовь return affection ≈ проявлять ответные чувства (по отношению к кому-л.) to feel affection ≈ чувствовать привязанность (к кому-л.) to gain/win smb.'s affection ≈ завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь She won the children's affection. ≈ Дели полюбили ее. deep (strong, warm) affection ≈ глубокое чувство, большая любовь Syn: love
2) болезнь mental affection ≈ психическое заболевание respiratory affection ≈ затруднение дыхания, нарушение дыханияпривязанность, любовь, расположение;
- sincere * искренняя любовь;
- filial * сыновья любовь;
- to have an * towards smb. питать к кому-л нежные чувства;
любить кого-л;
быть привязанным к кому-л;
- to set one's *s upon smb. привязаться к кому-д;
полюбить кого-л;
- the object of smb.'s *s предмет чьей-л любви болезнь;
заболевание;
поражение( органа) ;
- * of the throat болезнь горла воздействие, влияние склонность, наклонность;
стремление, влечение( книжное) эмоция, чувство, переживание;
- reason and *s разум и чувства (философское) случайность;
- volition and * волевой акт и случайность атрибут, свойство;
- *s of bodies свойства телaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь ~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: ~ психический;
mental affection душевная болезнь~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affection
-
5 affection
[ə'fekʃ(ə)n]сущ.1) любовь, чувство близости, привязанностьdemonstrate / display / show affection towards / for smb. — проявлять любовь к кому-л.
feel affection — чувствовать привязанность (к кому-л.)
gain / win smb.'s affection — завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь
deep / strong / warm affection — глубокое чувство, большая любовь
She won the children's affection. — Дети полюбили её.
Syn:2) болезньrespiratory affection — затруднение дыхания, нарушение дыхания
3) ( affections) чувства, эмоции -
6 affection
1. n привязанность, любовь, расположение2. n болезнь, заболевание; поражение3. n воздействие, влияние4. n склонность, наклонность; стремление, влечение5. n книжн. эмоция, чувство, переживание6. n филос. случайность7. n атрибут, свойствоСинонимический ряд:1. disease (noun) ailment; complaint; condition; disease; disorder; ill; infirmity; malady; sickness; syndrome2. feeling (noun) affectivity; emotion; feeling; passion; sentiment3. fondness (noun) attachment; bond; devotion; endearment; fondness; friendship; love; loyalty; regard; respect; tenderness; tie; warmth4. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; liking; partiality; predisposition5. quality (noun) attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue6. love (verb) adore; love; worshipАнтонимический ряд:animosity; antipathy; aversion; disaffection; dislike; indifference; insensibility; repugnance; repulsion -
7 affection
[əʹfekʃ(ə)n] n1. привязанность, любовь, расположениеsincere [true, tender] affection - искренняя [истинная, нежная] любовь /привязанность/
to have /to feel/ an affection towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.
to set /to fix/ one's affections upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.
the object of smb.'s affections - предмет чьей-л. любви
2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)affection of the throat [the heart, the liver] - болезнь горла [сердца, печени]
3. воздействие, влияние4. склонность, наклонность; стремление, влечение5. книжн. эмоция, чувство, переживание6. 1) филос. случайность2) атрибут, свойство -
8 affection
[əˈfekʃən]affection болезнь; mental affection психическое заболевание, душевная болезнь affection (часто pl) привязанность, любовь (towards, for); the object of his affections предмет его любви affection болезнь; mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: affection психический; mental affection душевная болезнь affection (часто pl) привязанность, любовь (towards, for); the object of his affections предмет его любви -
9 affection
[ə'fekʃ(ə)n]nлюбовь, привязанность, расположение- great affection- brotherly affection
- sincere affection
- constant affection
- short-time affection
- platonic affection
- selfish affection
- one's affections for smb
- feel a true affection for smb
- have affection to smb
- lavish one's affection upon smb
- gain smb's affection
- inspire a vivid affection for smb
- deserve worthy of smb's affection
- lose smb's affections
- be sure of smb's affections -
10 affection
noun1) (часто pl) привязанность, любовь (towards, for); the object of his affections предмет его любви2) болезнь; mental affection психическое заболевание, душевная болезньSyn:love* * *(n) заболевание; привязанность* * ** * *[af'fec·tion || -kʃn] n. привязанность, любовь, расположение; страдание, болезнь; воздействие; влияние; склонность* * *благорасположениеблагосклонностьболезньласкалюбовьприверженностьпривязанность* * *1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) 2) болезнь -
11 affection
[ə'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: болезнь (mental affection - психическое заболевание, душевная болезнь), волнение, ласка, любовь (the object of his affections - предмет его любви), нега, поражение, привязанность, расположение, симпатия (симпатия к - affection for), тёплое чувство2) Медицина: повреждение3) Философия: случайность4) Сельское хозяйство: болезненное поражение, повреждение ( организма) болезнью5) Юридический термин: залог, любовь (к ребёнку)6) Психология: аффективная сфера, аффективный процесс, аффекция, сфера аффективных процессов7) Авиационная медицина: заботливость, эмоции и чувства, эмоциональная сфера8) Макаров: атрибут, влечение, влияние, воздействие, наклонность, переживание, свойство, склонность, стремление, чувство, эмоция, поражение (какого-л. органа) -
12 affection
-
13 affection
n1. привязанность; любовь, расположение;2. болезнь; поражение (органа);3. воздействие, влияние;4. склонность, наклонность, стремление;5. эмоция, чувство;6. атрибут, свойство.* * *сущ.1) привязанность; любовь, расположение;2) болезнь; поражение (органа);3) воздействие, влияние;4) склонность, наклонность, стремление;5) эмоция, чувство;6) атрибут, свойство. -
14 affection blinds reason
Пословица: любовь зла - полюбишь и козлаУниверсальный англо-русский словарь > affection blinds reason
-
15 affection for children
Общая лексика: любовь к детямУниверсальный англо-русский словарь > affection for children
-
16 Affection blinds reason.
<04> Любовь зла – полюбишь и козла. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Affection blinds reason.
-
17 affection
[ə`fekʃ(ə)n]любовь, чувство близости, привязанностьболезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affection
-
18 affection
аффекция, аффективный процесс; аффективная сфера, сфера аффективных процессов; привязанность, расположение, любовь; болезнь -
19 affection
благорасположениеблагосклонностьболезньласкалюбовьприверженностьпривязанность -
20 recover affection
1) Общая лексика: вернуть себе (снова завоевать, чью-л.) любовь
См. также в других словарях:
Любовь безумит — Любовь безумитъ. Ср. Могу, увы, признаться, безъ труда, Что по уши влюбился я въ картину, Такъ, что страдала нѣсколько латынь; Ужъ кто влюбленъ, тутъ мудрость лучше кинь! Гр. А. Толстой. Портретъ. 24. Ср. О если бы тебя ... Постигло страшное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
любовь безумит — Ср. Могу, увы, признаться, без труда, Что по уши влюбился я в картину, Так, что страдала несколько латынь; Уж кто влюблен, тут мудрость лучше кинь! Гр. А. Толстой. Портрет. 24. Ср. О если бы тебя... Постигло страшное безумие любви... Тогда б… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
L’affection aveugle la raison. — См. Любовь безумит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
First Love (novella) — seealso|First Love (1970 film) for the 1970 filminfobox Book | name = First Love title orig = Первая любовь (Pervaya ljubov) translator = image caption = author = Ivan Turgenev illustrator = cover artist = country = Russia language = Russian… … Wikipedia
Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Долгоруков, князь Михаил Петрович — был третьим сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова и младшим братом князя Петра, любимца Александра І. Родился в 1780 г., умер в 1808 г. Князь Михаил получил такое же хорошее образование, как оба старшие брата. В 1784 году … Большая биографическая энциклопедия
Грата, Александр Григорьевич — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Махт, Гэбриел — Гэбриел Махт Gabriel Macht Гэбриел Махт, март 2009 … Википедия
аффекция — и, ж. affection f., лат. affectio. Склонность ума, души, пристрастие; желание, намерение. Сл. 18. Осведомлялися непрестанно о форме, како ставлен гарнизон, о числе посацких людей, и о их аффекции <или доброволении>. О воин. Цез. 245.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Привязанность — Привязанность ♦ Affection Согласно Спинозе, видоизменение субстанции или тела (напомним читателю о необходимости различать понятия affectio (привязанность) и affectus (аффект)). Впрочем, подобные тонкости по настоящему интересуют только… … Философский словарь Спонвиля
